Site Meter

第六期杂志目录

台山俊彦(人物专访):
百岁寿星邝文炽
父亲昔时在台山
谭广伦忆往事
百龄人杰曹森春
多才多艺颜艳娟
旧金山的虎儿庄
“联邦议员克里为我找回了英雄勋章”
自强不息 信仰永存
社区通讯 :
特朗普酒店总裁盛邀林建中主席
中美酒店总商会成立大会圆满成功
广东侨胞联合总会成立庆典
端芬同乡会庆祝成立五周年盛况
破天荒的喜事 台山人的骄傲
台山乡亲遍四海 风雨同舟创前程
台山水步侨胞总會成立典礼盛况
刘锡枢荣登中国邮票专版!
美中文化产业中心开幕剪彩
林氏集团&星巴克新店开业
东方商场的魅力
AHB集团感恩颁奖联欢晚会盛况热烈
人间四月春光好 台中校友欢聚时
風雨同路 共創輝煌
散文天地:
奇葩竞放 各有千秋
永存文学殿堂的散文
纽约台中校友缘 今朝都到眼前来
旧金山之秋
火红的枫叶迎亲人
新移民咏叹调
爷爷的金山旧物
外孙给我上“大课”
邻里情
台城街坊喜相逢 风物长情在心中
昔日的场友 永远的朋友
又爱又恨唐人街
就这样没了
在门的另一边
我的移民生涯
药到回春 福泽病人
怀念妻子
纽约人的衣食住行
台山最古的书院—宁阳书院
中国第一所华侨捐建的乡村学校
台山端芬成务学校校友会举行成立庆典
家乡广海
唐韵悠扬:
祝贺“侨乡台山第一图”展出
诗画琴棋韵律欣赏
纽约艺苑群芳谱
人生旋律:
晓华的天空 只为一个默许的承诺
锯末
拥抱春天(外两首)
回母校
读《回母校》有感
圣洁的白莲花
书画欣赏:
程朗现代时事写实作品
甄锦能油画欣赏
李春华书画展
攝影天地:
刘艺霖飞行表演摄影作品
朱天健自由女神摄影作品
赵永忠摄影作品欣赏

“联邦议员克里为我找回了英雄勋章”

      马福荫

图为本文作者马福荫(右)与“胸佩铜星英雄勋章”手捧克里议员
授予的表彰状的黄君裕合影。
2013年春暧花开的一天中午,我与友人前往波士顿唐人街大同村拜访黄君裕老先生。老人家为我们到访而高兴,他精神奕奕,耳不聋眼不花,一点不像89岁的老人。他笑笑说你那文章写得好,不过,你写我参战的场面有些少,写长些好呢。黄君裕祖藉广东台山,15岁来美国,1943年当兵参加第二次世界大战,是诺曼底登陆战的美军华裔老兵,也是美军二战“铜星英雄勋章”的获得者。我采访过他,为他写了《迟到的英雄勋章》长篇纪实文稿。

黄君裕指着墙上长方形盒子里花花绿绿的勋章说,儿子为我制盒子把勋章装起来了。这褐色硬木框玻璃面盒子精致美观,墨绿绒面的盒底错落有致地排列着九枚勋章。2012年,黄君裕先生领回美国政府应该在1945年授予他的英雄勋章和另外8枚军功章了。黄君裕这九枚军功勋章。足足迟来了67年。我怀着崇敬的心情瞻仰盒子里的勋章。老人家说,拿下看吧。我们揭开盒子,九枚军功勋章烨烨生辉,让人肃然起敬。老人家说:这是“紫心勋章,”我1944年11月4日在德国战场受伤,这是我在二战战场上负伤的纪念勋章;这是步兵作战勋章、行为端正良好勋章、欧洲亚利坚中东战役铜星勋章、二次大战胜利勋章、二次大战荣誉服务襟章、机关枪手专家勋章、步枪精射手勋章、铜星英雄勋章。这“铜星英雄勋章”,证明我是美军二战英雄。我虽然入美国藉,美国公民,但我是中国人。我从懂事起就有英雄梦,希望长大当英雄,我15岁来美国,刚满18岁入伍当兵,从成为光荣的美军士兵那一刻起,我就告诫自已:上战场要做勇敢的中国人,要当英雄,决不给老祖宗丢脸,我是美军第五军团28步兵师110团下属一名士兵,我请缨强烈要求加入敢死队:射击、跳伞、格斗、野外生存、负80磅泅渡、急行军,我因急行军慢少少被淘汰。我参加1944年6月5日的诺曼底奥马哈海滩的登陆浴血战,先后转战法国、比利时、卢森堡、德国,我所在的分队上战场时189人,因为减员补充兵员,全队先后牺牲400余人,我是分队出战前189人中6位幸存者之一。我是侦察兵,当过机枪班长,军队记功计分我是分队中6人最高分数之一,诺曼底登陆后曾被推选往巴黎休假五天。军队凯旋日按军功分数我被长官推选接受记者采访,我的英雄事迹在纽约各报纸刊登。我是美军二战英雄,我很自豪,非常光荣。英雄勋章背面有我名字呢,黄君裕说着反转铜星英雄勋章背后给我们看,果然刻着“黄作良”的英文名字,原来黄君裕祖父当年是以儿子“黄作良”的名字申请他这孙子来美国的。


图为时任美国马萨诸塞州联邦议员约翰.克里授予黄君裕表彰状复印件。

黄君裕叹息道:如果我没这么长命,如果不是联邦议员凯利,我这二战美军英雄也埋没了。我好感激老天爷给我长寿,好感谢凯利议员为我找回“英雄勋章”。凯利议员还给我颁发表彰状呢。嘿!凯利议员现在升职咯!希拉里辞职,奥巴马任命凯利当美国国务卿。黄君裕高兴地说。

凯利国务卿?我在中国大陆看过新闻,美国的新任国务卿是“克里”。在美国看中国台湾的报纸美国国务卿是“柯瑞”。因为中文翻译不同,原来黄君裕说的联邦议员“凯利”、“克里”、“柯瑞”是同一人。我说:哟!君裕叔,克里国务卿为你找回“英雄勋章”。了不起!我那稿子里写的凯利议员要改为克里国务卿了。

黄君裕笑容满面地说,联邦议员克里授予表彰状给我呢。黄君裕说着拿一面金闪闪的奖牌给我看,奖牌精致、漂亮,镌刻着美国112届国会联邦议员约翰.克里(JOHN F.KERRY)写给黄君裕(ARTHUR WONG)的表彰辞——

今天,我骄傲地宣布:你获得了国家最高军队的荣誉勋章、紫心勋章、铜星勋章。请接受我最真诚的感谢,感谢你对国家作出的奉献,以及你表现出来的勇敢和忠诚。作为一位退伍军人,你做出的贡献远远超过他人。

我们——作为受到历史上最伟大的志愿军人保护的公民,对你怀有崇高的敬意。看到我们的战斗英雄英勇作战;看到他们凯旋而归,我感到无比自豪,我们的国家军队能拥有你这样的年轻战士,是多么幸运。再次感谢你卓越的奉献!


图为时任美国马萨诸塞州联邦议员
约翰.克里(现任美国国务卿)2010年第一次寄给黄君裕
是美军“铜星英雄勋章”共九枚军功勋章获得者的
“美国《国家个人行为记录》”表格复印件。

上帝保佑你!上帝保佑美国!

                                        约翰.克里(签字)

克里议员的表彰词让我许久不能平静。黄君裕说:我好 感谢克里国务卿呢。不过,克里当初给我写信时说因为我同军队失去联系,当年没及时把英雄勋章授予我,这理由我不能接受。我1944年11月4日受伤,在军医院疗伤3个多月重返军队,我每星期到军医院接受一次身体检查,1945年11月退役离开军队,怎么会失去联系呢?歧视我中国人,不喜欢中国人得到英雄荣誉是真。黄君裕愤愤的说。

黄君裕是波士顿著名侨领,是参加二战诺曼底登陆的美军华裔老兵。许多华侨社团、华语学校经常请黄君裕作报告,讲述他参加二战的英雄史,参加九死一生的诺曼底登陆浴血战。在2009年5月的一天,85岁高龄的黄君裕像以往一样被侨社邀请作“报告”回到家里,太太开玩笑说:你呀,诺曼底打过,二战打过,退伍军人会长当过,这么大阵仗连纪念章没一个?黄君裕嘿嘿的搔着脑瓜子说,纪念章又不能当饭吃。其实,他心里失落得很。

还是儿女们了解父亲的心事。黄君裕的犹太裔女婿GURWTZ参加过越南战争,与时任马萨诸塞州联邦议员约翰.克里在越南战场上相识。于是,黄君裕的儿子和女婿联名写信给克里议员,请求克里议员调查父亲黄君裕参加二战的行为纪录。很快,克里议员来信了,还附着美国《国家个人记录中心奖项》的表格,表格里是九枚军功勋章的复印件。克里议员来信祝贺黄君裕是二战“铜星英雄勋章”“紫心勋章”等九枚军功章的获得者。后来,联邦议员克里还授予黄君裕表彰状。

黄君裕说:联邦议员克里曾经竞选过美国总统,我记得那次小布殊比克里胜出30多张选举人票。现在克里任美国国务卿了,如果将来克里竞选美国总统,我投他的票呢。

编者按:马福荫先生采访和创作的《迟到的英雄勋章》一文讲述一位祖籍台山的华裔军人的传奇故事。全文于2015年6月1日起在中国《江门日报》发表(连载两个月)。 《羊城晚报》金羊网,《光明日报》光明网,《江门日报》江门网同时转载。马福荫的文笔流畅,描写生动。现摘录章节,以飨读者。